40 años de buena música...Feliz cumpleaños ACϟDC!!!!

Así comenzó la leyenda del hard rock... Sidney,Australia, corría el año 1973 y los hermanos Malcom y Angus Young decidieron crear una banda. Desde su formación solo ha permanecido en ACϟDC Angus, guitarrista y símbolo de la banda.La vestimenta de colegial que suele llevar en los conciertos viene de un profesor que le dijo que nunca llegaría a ser nada en la vida, pero es uno de los grandes y eso se lo restregaba en la cara al profesor con su indumentaria. La banda llegó a lo más alto con su vocalista Bon Scott, que murió en Londres y fué un duro golpe para el grupo(Y para los fans, que aún sigue sonando). Tras esta desgracia ACϟDC siguió con su música y ha alcanzado una fama impresionante, convirtiéndose muchas de sus canciones en himnos de la música. Tienen un sonido único y siempre estará en la cima. Por muchos años mas de leyenda...Feliz cumpleaños!
 Pondré solo Thunderstruck y la traduciré, pero si empiezo con  ACϟDC podría tirarme días.


I was caught-Fui atrapado,
In the middle of a railroad track (Thunder) -en el medio de la vía del tren.(Trueno)
I looked 'round,-Miré alrededor,
And I knew there was no turning back (Thunder)- y supe que no había vuelta atrás.(Trueno)
My mind raced-Mi mente corrió
And I thought what could I do? (Thunder)-y pensé  "qué puedo hacer?"(Trueno)
And I knew-Y sé
There was no help, no help from you (Thunder)-que no me ayudarás, no me vas a ayudar.(Trueno)
Sound of the drums-Sonido de tambores,
Beatin' in my heart-latiendo en mi corazón.
The thunder of guns!-El tronar de las pistolas,
Tore me apart-me desgarró.
You've been - thunderstruck!-Te has quedado...¡Estupefacto!
Rode down the highway-Cabalgando por la carretera,
Broke the limit, we hit the ton- rompí el límite, llegamos a la tonelada(???)
Went through to Texas, yeah Texas-Atravesamos Tejas, si, Tejas.
And we had some fun-Y nos divertimos mucho.
We met some girls, -Conocimosmuchas chicas,
Some dancers who gave a good time-Muchas bailarinas con las que pasar un buen rato.
Broke all the rules, played all the fools-Romper todas las reglas, jugar todos los partidos.
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds-Yeah, yeah, ellos, ellos joden nuestras mentes.
And I was shakin' at the knees-Y estaba moviendo las rodillas.
Could I come again please.¿Puedo ir otra vez, por favor?
Yeah the ladies were too kind-Yeah, las chicas eran demasiado amables.
You've been - thunderstruck, thunderstruck-Tu has quedado...¡Estupefacto!
Yeah yeah yeah, thunderstruck-Si, si, si...¡Estupefacto!
Oh, thunderstruck, yeah-Oh, estupefacto, si!
Yeah
Now we're shaking at the knees-Ahora movemos las rodillas,
Could I come again please.-¿Podría ir otra vez?
Thunderstruck, thunderstruck-¡Estupefacto, estupefacto!
Yeah yeah yeah, thunderstruck-Si, si ,si¡Estupefacto!
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah-¡Estupefacto!Si, si ,si.
Said yeah, it's alright-Dijiste "si", está bien.
We're! Doing fine-Estamos haciéndolo bien.
Yeah, it's alright-Si, está bien.
We're! Doing fine-Lo estamos haciendo bien.
So fine-Muy bien.
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,-Estupefacto, si ,si,si.
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck´-¡Estupefacto, estupefacto, estupefacto!
Whoa baby, baby, thunderstruck-Oh,Carño,cariño,estupefacto.
You've been thunderstruck, thunderstruck-Te has quedado estupefacto.
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck-¡Estupefacto, estupefacto, estupefacto!
You've been thunderstruck-Te has quedado estupefacto.