¿Qué soy yo?¿Quién soy yo? Mis alas hacen que surque los cielos de la imaginación y la ignorancia, de la creatividad, la música y la escritura. Junto a ellas y en las noches recuerdo alguna canción que me cantaron sobre su propio mundo...Mis caminantes entre los sueños, mis poetas, que son al final músicos...Mi canción olvidada entre recuerdos que me traen mis alas al viento...
Mostrando entradas con la etiqueta Nightwish. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nightwish. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de agosto de 2013

Especial Rock Camp (Parte 2)

En realidad pensé en escribir estas entradas de manera muy diferente, incluyendo mis propios tutoriales sobre guitarras de origami y objetos interesantes relacionados con este paraíso, sin embargo, decidí dejarlo para otro momento y escribir esta entrada.
 Acabo de regresar de RC y ya me apetece volver... No tengo palabras que abarquen todo lo que para mí representó, representa y representará Rock Camp, así que todo esto que queda en mí y me resulta imposible expresar sabed que va por vosotros, por los monitores, amigos y todos aquellos que he necesitado allí conmigo.
Por mi Rakastettu, que posiblemente no veré más, pero yo le espero, a pesar de que no sabe nada sobre lo que significa para mí, para mi sheldon favorita, sin la cual no sería yo misma, para la gochón asaltacunas a la que en el fondo quiero, para la"niña guapa", para el hombre con la misma expresión que los emos, para pudro pepaco, para Sara que todos queríamos volver a ver, para las nuevas personas que he conocido y me parecen estupendas, incluso para la pija a la que no hay que nombrar así (Siempre es divertido tener alguien con quien meterse, porque era como una bufona a fin de cuentas) hasta para los bichos que encontramos por el campo, por todos los que escribisteis en mi memoria estos 12 días durante estos años y los que lo escribireís en los años siguientes... Formaís parte de mis alas al viento, cada uno sois un pedacito que une las alas a mi y me hace volar más alto, hasta que como Ícaro me queme o me vuelva inmortal con mis alas de fuego. Nunca seré capaz de expresarlo todo, porque hay cosas que no se pueden definir.
Con el mayor cariño del mundo... Siempre vuestra.


miércoles, 8 de mayo de 2013

Yo soy la máscara que llevas.

En lo más profundo de la ópera de París hay un alma atormentada oculta tras una máscara, para algunos es el Fantasma de la ópera, para otros, el Ángel de la música.




In sleep he sang to me -Mientras duermo Él me canta,
in dreams he came...-En sueños viene...
that voice which calls to me -Esa voz que me llama,
and speaks my name -y dice mi nombre...

And do I dream again? -Y sueño de nuevo?
For now I find -Porque creo que ahora,
the Phantom of the Opera is there -el Fantasma de la ópera está aquí.
inside my mind... -En mi mente.

Sing once again with me -Canta de nuevo conmigo,
our strange duet... -nuestro extraño dúo.
My power over you -Mi poder sobre ti,
grows stronger yet... -Ahora se vuelve más fuerte.

And though you turn from me,-Aunque te apartes de mí,
to glance behind,-para mirar hacia atrás.
the Phantom of the Opera is there-El Fantasma de la ópera está aquí,
inside your mind... -dentro de tu mente.

Those who have seen your face-Aquéllos que vieron tu rostro
draw back in fear...-retrocedieron asustados.
I am the mask you wear... -Soy la máscara que llevas...

It's me they hear... -Soy yo lo que escuchan.(Creo que enla canción dice "fear", soy yo lo que temen)

Your/my spirit and my/your voice,- Tu espíritu y mi voz,
in one combined -unidos en uno.
the Phantom of the Opera is there- El Fantasma de la ópera está aquí...
inside your/my mind... -en tu mente.

He's there, the Phantom of the Opera... -Está aquí, el Fantasma de la ópera.
Beware the Phantom of the Opera... -Cuidaos del Fantasma de la ópera.

In all your fantasies, -En todas tus fantasías,
you always knew-siempre sabrás,
that man and mystery... -el hombre y su misterio...

...were both in you... -Se encuentran en tí.

And in this labyrinth,-Y en este laberinto,
where night is blind,-donde a noche es ciega,
the Phantom of the Opera is there/here-El Fantasma de la ópera está aquí.
inside your/my mind... -En tu mente.

He's there the Phantom of the Opera-Ël es el Fantasma de la ópera.
Sing, Sing my Angel of music, sing, Sing For Me!-Canta, canta, mi Ángel de la música, canta, canta para mi!

lunes, 25 de marzo de 2013

Oh,¿Por qué los Ángeles caen primero?

La lluvia caía a su alrededor, pero no la sentía, estaba perdido en sus propios pensamientos. La calle, céntrica, estaba llena de gente, pero ni él lo veía, ni la gente le veía. Por fin llegó a casa, se dejó caer, mojado, como estaba, sobre la cama. No estaba cansado, en realidad acababa de levantarse, sólo había salido a sentir la lluvia. La locura lo envolvía como una poderosa niebla que amenazaba con llevarlo para siempre, ya nada podía salvarlo del abrazo de la muerte...Su Ángel había caído.
Un nuevo día se veía por la ventana, se había levantado, vestido y preparado para acudir a su entrevista de trabajo. Nada en su actitud o en su aspecto podía hacer visible su batalla interior.¿Cómo puede una persona vivir cuando ha perdido todo el interés por la vida?¿Cuando la nostalgia te invade, y te recuerda que sólo eres una pieza más en este macabro juego de luces y sombras, cómo continúas? Él tenía una respuesta, había secado su dolor, recuperado la conciencia de su mente y había vuelto a levantarse tras su caída.¿Por qué? Por volver a ver un retazo de su Ángel, para levantarlo. Una sonrisa en favor de la esperanza...


An angelface smiles to me-Una cara de ángel me sonríe,
Under a headline of tragedy-tras  el titular de una tragedia.
That smile used to give me warmth-Esa sonrisa que me daba calor...
Farewell - no words to say-Adiós, no tengo palabras que decir,
Beside the cross on your grave-junto a la cruz en tu tumba.
And those forever burning candles-Y todas estas velas quemándose para siempre.

Needed elsewhere-Se le necesita en otro lugar,
To remind us of the shortness of our time-para recordarnos la brevedad de nuestro tiempo.
Tears laid for them-Las lágrimas son para ellos,
Tears of love tears of fear-lágrimas de amor, lágrimas de miedo.
Bury my dreams dig up my sorrows-Entierro mis sueños, desentierro mis penas.
Oh Lord why-Oh, señor ¿Por qué...
The angels fall first-los Ángeles caen primero?

Not relieved by thoughts of Shangri-La-No fué revelado en los pensamientos de Shangri-La.
Nor enlightened by the lessons of Christ-Ni fué iluminado por las lecciones de Cristo.
I'll never understand the meaning of the right-Nunca comprenderé el propósito de los actos correctos.
Ignorance lead me into the light-La ignorancia me guia hacia la luz.

Needed elsewhere-Necesitado en otro lugar, 
To remind us of the shortness of our time-para recordarnos la brevedad de nuestro tiempo.
Tears laid for them-Las lágrimas son para ellos,
Tears of love tears of fear-lágrimas de amor, lágrimas de miedo.
Bury my dreams dig up my sorrows-Entierro mis sueños, desentierro mis penas.
Oh Lord why-Oh señor¿Por qué...
The angels fall first-los Ángeles caen primero?

Sing me a song-Cántame una canción,
Of your beauty-de tu belleza,
Of your kingdom-de tu reino.
Let the melodies of your harps-Deja que la melodía de tus arpas
Caress those whom we still need-acaricie a los que aún necesitamos.

Yesterday we shook hands-Ayer nos dimos las manos,
My friend-mi amigo.
Today a moonbeam lightens my path-Hoy un rayo de luna ilumina mi camino,
My guardian-mi guardián.

sábado, 16 de marzo de 2013

Presentación del blog

La verdad es que llevaba tiempo queriendo crear un blog donde recomendase música, enseñase a hacer manualidades, escribir mis propias historias cortas e intentar hacer pasar el rato a alguna persona.
Bueno aquí está la canción olvidada(Mis ideas y recuerdos) de unas alas al viento(Mi imaginación y vida).
Para terminar eta entrada aquí dejo una de las canciones más conocidas de Nightwish, Nemo del gran album Once. Espero que te guste :)