En realidad pensé en escribir estas entradas de manera muy diferente, incluyendo mis propios tutoriales sobre guitarras de origami y objetos interesantes relacionados con este paraíso, sin embargo, decidí dejarlo para otro momento y escribir esta entrada.
Acabo de regresar de RC y ya me apetece volver... No tengo palabras que abarquen todo lo que para mí representó, representa y representará Rock Camp, así que todo esto que queda en mí y me resulta imposible expresar sabed que va por vosotros, por los monitores, amigos y todos aquellos que he necesitado allí conmigo.
Por mi Rakastettu, que posiblemente no veré más, pero yo le espero, a pesar de que no sabe nada sobre lo que significa para mí, para mi sheldon favorita, sin la cual no sería yo misma, para la gochón asaltacunas a la que en el fondo quiero, para la"niña guapa", para el hombre con la misma expresión que los emos, para pudro pepaco, para Sara que todos queríamos volver a ver, para las nuevas personas que he conocido y me parecen estupendas, incluso para la pija a la que no hay que nombrar así (Siempre es divertido tener alguien con quien meterse, porque era como una bufona a fin de cuentas) hasta para los bichos que encontramos por el campo, por todos los que escribisteis en mi memoria estos 12 días durante estos años y los que lo escribireís en los años siguientes... Formaís parte de mis alas al viento, cada uno sois un pedacito que une las alas a mi y me hace volar más alto, hasta que como Ícaro me queme o me vuelva inmortal con mis alas de fuego. Nunca seré capaz de expresarlo todo, porque hay cosas que no se pueden definir.
Con el mayor cariño del mundo... Siempre vuestra.
¿Qué soy yo?¿Quién soy yo? Mis alas hacen que surque los cielos de la imaginación y la ignorancia, de la creatividad, la música y la escritura. Junto a ellas y en las noches recuerdo alguna canción que me cantaron sobre su propio mundo...Mis caminantes entre los sueños, mis poetas, que son al final músicos...Mi canción olvidada entre recuerdos que me traen mis alas al viento...
Mostrando entradas con la etiqueta Rakastettu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rakastettu. Mostrar todas las entradas
domingo, 4 de agosto de 2013
lunes, 22 de julio de 2013
Especial Rock Camp ^^ (Parte 1)
Hace unos años que tengo la suerte de poder ir por estas fechas a pasar 12 días en el paraíso. Allí conoces personas maravillosas que tienen los mismos gustos que tu, con quienes puedes conversar mientras escuchas buena música. Pero no sólo es por la gente y la música, allí te sientes en tu hogar, todo lo que pasó en el curso, las riñas porque te gustaban señores gritones y no te vestías como ellos se acabaron. En Rock Camp puedes ser tú mismo, en la gran familia del Rock y el Metal unidos por los mismos pensamientos y sentimientos. Allí puedes encontrar el amor y amigos que querrás para siempre...
Quizás mis palabras te parezcan cursis e indecisas, pobres e inexpresivas, pero nunca se me dió bien expresar estas cosas... ¿O quizá si? Puede que sea imposible expresar con palabras mis 12 dias al año en el paraíso.
Así que aquí voy de nuevo, preparada para ver viejos amigos, nueva gente y disfrutar de todo lo que me gusta.
(La canción tiene cosas que me recuerdan a RC, la pongo además porque cerró uno de sus programas de radio y a veces no puedo evitar estremecerme al escucharla.)
No, I don't know where I'm going - No, no sé a dónde voy,
But, I sure know where I've been - pero estoy segura de dónde he estado.
Hanging on the promises - Colgando de las promesas,
In songs of yesterday - en las canciones de ayer.
An' I've made up my mind, - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - No voy a perder más tiempo.
Here I go again - Aquí vengo de nuevo,
Here I go again - aquí vengo de nuevo.
Tho' I keep searching for an answer, - Aún sigo buscando una respuesta,
I never seem to find what I'm looking for - me parece que nunca encuentro lo que busco.
Oh Lord, I pray - Oh Dios, rezo,
You give me strength to carry on, - Dame la fuerza para continuar.
'Cos I know what it means - Porque ya sé lo que es,
To walk along the lonely street of dreams - Caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí estoy de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind - Y ya me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
I'm just another heart in need of rescue, - Soy tan sólo otro corazón que necesita ser rescatado,
Waiting on love's sweet charity - esperando la dulce caricia del amor.
An' I'm gonna hold on - Y voy a soportarlo,
For the rest of my days, - hasta el fin de mis días.
'Cos I know what it means - Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
But, here I go again, - Pero aquí estoy de nuevo,
Here I go again, - aquí vengo de nuevo.
Here I go again, -Aquí vengo de nuevo,
Here I go - aquí vengo!
'Cos I know what it means -Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por la única calle que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind, - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
'Cos I know what it means - Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por la única carretera que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola,
Goin' down the only road I've ever known,- yendo por la única carretera que he conocido.
Quizás mis palabras te parezcan cursis e indecisas, pobres e inexpresivas, pero nunca se me dió bien expresar estas cosas... ¿O quizá si? Puede que sea imposible expresar con palabras mis 12 dias al año en el paraíso.
Así que aquí voy de nuevo, preparada para ver viejos amigos, nueva gente y disfrutar de todo lo que me gusta.
(La canción tiene cosas que me recuerdan a RC, la pongo además porque cerró uno de sus programas de radio y a veces no puedo evitar estremecerme al escucharla.)
No, I don't know where I'm going - No, no sé a dónde voy,
But, I sure know where I've been - pero estoy segura de dónde he estado.
Hanging on the promises - Colgando de las promesas,
In songs of yesterday - en las canciones de ayer.
An' I've made up my mind, - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - No voy a perder más tiempo.
Here I go again - Aquí vengo de nuevo,
Here I go again - aquí vengo de nuevo.
Tho' I keep searching for an answer, - Aún sigo buscando una respuesta,
I never seem to find what I'm looking for - me parece que nunca encuentro lo que busco.
Oh Lord, I pray - Oh Dios, rezo,
You give me strength to carry on, - Dame la fuerza para continuar.
'Cos I know what it means - Porque ya sé lo que es,
To walk along the lonely street of dreams - Caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí estoy de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind - Y ya me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
I'm just another heart in need of rescue, - Soy tan sólo otro corazón que necesita ser rescatado,
Waiting on love's sweet charity - esperando la dulce caricia del amor.
An' I'm gonna hold on - Y voy a soportarlo,
For the rest of my days, - hasta el fin de mis días.
'Cos I know what it means - Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
But, here I go again, - Pero aquí estoy de nuevo,
Here I go again, - aquí vengo de nuevo.
Here I go again, -Aquí vengo de nuevo,
Here I go - aquí vengo!
'Cos I know what it means -Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por la única calle que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
An' I've made up my mind, - Y me he hecho a la idea,
I ain't wasting no more time - no voy a perder más tiempo.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por el único camino que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola.
'Cos I know what it means - Porque sé lo que significa,
To walk along the lonely street of dreams - caminar por la solitaria calle de los sueños.
An' here I go again on my own - Y aquí vengo de nuevo por mi cuenta,
Goin' down the only road I've ever known, - yendo por la única carretera que he conocido.
Like a drifter I was born to walk alone - Como una vagabunda he nacido para caminar sola,
Goin' down the only road I've ever known,- yendo por la única carretera que he conocido.
viernes, 5 de julio de 2013
Sing for me...
Canta para mí, mi amor...
It's getting hard to breathe.- Se está haciendo difícil respirar.
Darkness in my head frightens me. - La oscuridad en mi cabeza me asusta.
There's a little devil in my mouth - Hay un pequeño demonio en mi boca,
writing ugly words for you to shout. - escribiendo feas palabras para que las grites.
The virgin soul that lived in me - El alma virgen que vivía en mí,
is raped by insecurity - es violada por la inseguridad.
I need you to sing - Necesito que cantes...
Sing for me my love - Canta por mi, mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí en el interior de mi mente,
truth is hard to find - la verdad es difícil de encontrar.
It's getting too crowded here - Esto está empezando a estar muy lleno,
all alone and playing with my fear - completamente sola, jugando con mi miedo.
I don't want this anymore - No quiero esto nunca más.
I've tied myself down to the floor - Me até hasta el suelo.
I need you to sing. - Necesito que cantes...
Sing for me my love - Canta por mí mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí en el interior de mi mente,
truth is hard to find - la verdad es difícil de encontrar.
Sing for me - Canta por mí.
Sing for me my love, sing. - Canta por mí, mi amor. Canta.
Sing for me my love - Canta por mí mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí, en el interior de mi mente,
truth is hard to find.- La verdad es difícil de encontrar.
It's getting hard to breathe.- Se está haciendo difícil respirar.
Darkness in my head frightens me. - La oscuridad en mi cabeza me asusta.
There's a little devil in my mouth - Hay un pequeño demonio en mi boca,
writing ugly words for you to shout. - escribiendo feas palabras para que las grites.
The virgin soul that lived in me - El alma virgen que vivía en mí,
is raped by insecurity - es violada por la inseguridad.
I need you to sing - Necesito que cantes...
Sing for me my love - Canta por mi, mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí en el interior de mi mente,
truth is hard to find - la verdad es difícil de encontrar.
It's getting too crowded here - Esto está empezando a estar muy lleno,
all alone and playing with my fear - completamente sola, jugando con mi miedo.
I don't want this anymore - No quiero esto nunca más.
I've tied myself down to the floor - Me até hasta el suelo.
I need you to sing. - Necesito que cantes...
Sing for me my love - Canta por mí mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí en el interior de mi mente,
truth is hard to find - la verdad es difícil de encontrar.
Sing for me - Canta por mí.
Sing for me my love, sing. - Canta por mí, mi amor. Canta.
Sing for me my love - Canta por mí mi amor.
Sing the right from wrong - Canta el bien y el mal.
Here inside my mind - Aquí, en el interior de mi mente,
truth is hard to find.- La verdad es difícil de encontrar.
domingo, 23 de junio de 2013
Rakastettu...
Esta es mi carta de amor para nadie, mi canción olvidada por ambos, las palabras que nunca te diré. Negaré mi verdad, aunque sé que me hará daño, si así logro olvidarme por fin de todo lo que me ata a ti y que nunca lograré decirte. Pasará el tiempo amaré a otro hombre, pero tú seguirás siendo mi recuerdo, aunque nunca sepas que te amo.
Así que dime: ¿Lo harás? Me amarás, o por fin dejaré la desazón de mi corazón y sabré la verdad desde tus labios. ¿Será verdad? En el fondo de tu corazón, oculto, se encuentra el mismo sentimiento que el mío lleva atado desde que te conoció. Noche el el lugar de los sueños, "Paranoid" de fondo, apareciste de la nada...
Así que dime, Raskatettu: ¿Nos volveremos a ver? Seguirás siendo mi estrella en la distancia, en tu ciudad, a 421 kilómetros...¿Fué el último verano...en el Paraíso? Allí...En Rock Camp...
Así que dime:¿Serás sincero? ¿Lo harás?
It's taking you too long to decide-Te está tomando mucho tiempo decidirte,
and I don't want to be the one, the one- y no quiero ser la que
crying over wasted time- llore por el tiempo perdido.
If you think you're strong enough to let me in- Si piensas que eres lo sufiente fuerte como para dejarme estar contigo...
then come on, stand up and be honest- entonces vamos, levántate y sé honesto.
I'm tired of feeling so alone- Estoy cansada de sentirme tan sola,
cause you won't let me understand- porque no me dejas comprenderlo.
I don't want to pretend- No necesito fingir,
I want to feel, I want to live- necesito sentir, necesito vivir!
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca, dime la verdad.
Is this real, is this real?-¿ Esto es real, esto es real?
Whenever you're around I can't fight it- Cuando estás cerca no puedo luchar.
You get under my skin in a way that I like it- Te metes bajo mi piel de una forma que me gusta.
and I can't take anymore- Yno puedo soportarlo más...
Tell me what you want from me or leave me alone- Dime que és lo que quieres de mí o déjame sola,
cause I'm all caught up and I'm losing control- porque siento que estoy atrapada. Estoy perdiendo el control.
I'm tired of holding on so tight -Estoy cansada de aferrarme tan fuerte,
when you won't let me understand- cuando no me dejas comprender.
Now I'm falling apart- Ahora estoy cayendo en pedazos.
I never meant to lose myself- Nunca quise perderme a mi misma...
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrirme tu corazón.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?- ¿Esto es real, es esto real?
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?-¿Es esto real, esto es real?
Like drops of rain- Como gotas de lluvia,
against my heart- sobre mi corazón
cut through like silver- cortándolo como la plata.
and I want to make you feel that way- Y quiero hacerte sentir como yo me siento...
and I want to make you feel the way that I do- Y quiero hacerte sentir tal y cómo yo me siento...
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real?-?Es esto real?
Say you will or say you wont-Dime si lo harás o no,
open your heart to me-Abrirme tu corazón.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?-¿Esto es real? ¡¿Esto es real?!
Así que dime: ¿Lo harás? Me amarás, o por fin dejaré la desazón de mi corazón y sabré la verdad desde tus labios. ¿Será verdad? En el fondo de tu corazón, oculto, se encuentra el mismo sentimiento que el mío lleva atado desde que te conoció. Noche el el lugar de los sueños, "Paranoid" de fondo, apareciste de la nada...
Así que dime, Raskatettu: ¿Nos volveremos a ver? Seguirás siendo mi estrella en la distancia, en tu ciudad, a 421 kilómetros...¿Fué el último verano...en el Paraíso? Allí...En Rock Camp...
Así que dime:¿Serás sincero? ¿Lo harás?
It's taking you too long to decide-Te está tomando mucho tiempo decidirte,
and I don't want to be the one, the one- y no quiero ser la que
crying over wasted time- llore por el tiempo perdido.
If you think you're strong enough to let me in- Si piensas que eres lo sufiente fuerte como para dejarme estar contigo...
then come on, stand up and be honest- entonces vamos, levántate y sé honesto.
I'm tired of feeling so alone- Estoy cansada de sentirme tan sola,
cause you won't let me understand- porque no me dejas comprenderlo.
I don't want to pretend- No necesito fingir,
I want to feel, I want to live- necesito sentir, necesito vivir!
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca, dime la verdad.
Is this real, is this real?-¿ Esto es real, esto es real?
Whenever you're around I can't fight it- Cuando estás cerca no puedo luchar.
You get under my skin in a way that I like it- Te metes bajo mi piel de una forma que me gusta.
and I can't take anymore- Yno puedo soportarlo más...
Tell me what you want from me or leave me alone- Dime que és lo que quieres de mí o déjame sola,
cause I'm all caught up and I'm losing control- porque siento que estoy atrapada. Estoy perdiendo el control.
I'm tired of holding on so tight -Estoy cansada de aferrarme tan fuerte,
when you won't let me understand- cuando no me dejas comprender.
Now I'm falling apart- Ahora estoy cayendo en pedazos.
I never meant to lose myself- Nunca quise perderme a mi misma...
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrirme tu corazón.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?- ¿Esto es real, es esto real?
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?-¿Es esto real, esto es real?
Like drops of rain- Como gotas de lluvia,
against my heart- sobre mi corazón
cut through like silver- cortándolo como la plata.
and I want to make you feel that way- Y quiero hacerte sentir como yo me siento...
and I want to make you feel the way that I do- Y quiero hacerte sentir tal y cómo yo me siento...
Say you will or say you wont- Dime si lo harás o no,
open your heart to me- abrir tu corazón para mi.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real?-?Es esto real?
Say you will or say you wont-Dime si lo harás o no,
open your heart to me-Abrirme tu corazón.
Now or never tell the truth- Ahora o nunca dime la verdad,
Is this real, is this real?-¿Esto es real? ¡¿Esto es real?!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)