Hace 19 años...

En realidad habría querido hacer esta entrada bastante antes, el pasa día 5 de este mes se cumplió el aniversario del suicidio de Kurt Cobain, unos de mis músicos favoritos y una de las personas que logró cambiar muchas cosas. En realidad Kurt odiaba ser famoso, era una persona torturada por su propio pensamiento y todas las drogas que consumía, pero eso no quita que su música sea de un gran pensamiento e ideales.
Hoy quería recordarle, sus canciones, Nirvana... Pensar que no ha muerto para los que aún escuchamos su musica, que vive a través de sus letras y sus acordes.
Por eso hoy pongo una de mis canciones favoritas, no tan escuchada como smells like teen spirit, pero casi, lithium... Un himno de Nirvana, una de sus mejores canciones. Trata sobre un hombre que se convierte al cristianismo al borde del suicidio.


I'm so happy-Soy muy feliz,
'Cause today I found my friends-porque hoy he encontrado a mis amigos,
In my head, I'm so ugly-En mi cabeza. Soy muy feo(Eso en Kurt era imposible)
That's okay 'cause so are you-está bien porque esto es así.

Broke our mirrors-Rompió nuestros espejos,
Sunday morning is everyday for all I care-todos los días que me importan son mañanas de domingo.
And I'm not scared, light my candles- Y no estoy asustado, encendí mis velas.
In a daze 'cause I've found God-Estoy en las nubes, encontré a Dios.

I'm so lonely-Estoy muy solo,
That's okay, I shaved my head-está bien. Afeité mi cabeza.
And I'm not sad and just maybe-No estoy triste, puede que un poco.
I'm to blame for all I've heard-Pero yo tengo la culpa de todo lo que he oído.

I'm not sure, I'm so excited-No estoy seguro, me siento excitado.
I can't wait to meet you there-No puedo esperar para reunirme con vosotros allí.
And I don't care, I'm so horny-Estoy tan cachondo, y no me importa.
That's okay, my will is good-Está bien, mi futuro es bueno.

I like it, I'm not gonna crack-Me gusta, no voy a romperme.
I miss you, I'm not gonna crack-Os necesito, no voy a romperme.
I love you, I'm not gonna crack-Os amo,no voy a romperme.
I killed you, I'm not gonna crack-Os maté, no voy a romperme.

I'm so happy-Estoy muy contento,
'Cause today I found my friends-porque hoy encontré a mis amigos,
In my head, I'm so ugly-en mi cabeza.Soy muy feo,
That's okay 'cause so are you-Está bien, porque sois vosotros.

Broke our mirrors-Rompió nuestros espejos,
Sunday morning is everyday for all I care-la mañana del domingo es cada día que me importa.
And I'm not scared-Y no estoy asustado,
Light my candles in a daze-encendí mis velas en una nube,
'Cause I've found God-porque he encontrado a Dios.
I like it, I'm not gonna crack-Me gusta, no voy a romperme.
I miss you, I'm not gonna crack-Os necesito,no voy a romperme.
I love you, I'm not gonna crack-Os quiero, no voy a romperme.
I killed you, I'm not gonna crack-Os maté, no voy a romperme.